课题小组 更多>>

关键词： 用典   毛泽东诗词   概念合成理论   心理空间  

摘要： 典故运用是毛泽东诗词的重要创作手法。通过对各类典故的正用或反用,毛泽东创造性地构建起诗词中的形象和意境。概念合成理论对语言现象、意义构建乃至思维活动有很强的解释力,特别适用于解释富有创造性的语言、机制和过程。诗词用典也是概念整合的作用和结果。本文从认知语言学的视角出发,将概念合成理论应用到毛泽东诗词用典的解读中,分析和解释毛泽东诗词用典的心理空间及其在线运行机制,从认知层面来理解诗词用典。

关键词： 毛泽东诗意画   图像叙事   视角  

摘要： 不同于传统山水画的第一人称视角,毛泽东诗意画多采用第三人称全知视角,或描绘“最有孕育性的顷刻”,或以山水风光象征暗示,完成情节的叙述及对国家民族的礼赞。还有一类毛泽东诗意画采用第三人称限知视角,以神话传说中人物的视角叙事,以神话传说作为建构国家民族形象、革命精神的参照,反映了艺术家潜在的上天入地、再造神话的自豪与自信。叙事视角的变迁包含了山水画艺术精神的变迁以及艺术家思想的转换。

关键词： 书法作品   印章   边款   伟人毛泽东   书法家  

摘要： 伟人毛泽东,不仅是伟大的革命家、政治家和思想家,也是优秀的诗人和书法家,他一生创作了许多脍灸人口的诗词,还创造了别具一格的“毛体书法”,结识并与许多著名书画家成为好朋友。但人们很少在毛泽东的书法作品中看到毛泽东的印章,而他的藏书印及其印章的边款,更是难得一见。笔者在2001年编辑校订重版1937年版《毛泽东自传》一书时,发现该书的插页中有一幅毛泽东手书题词,其落款处有一枚朱文“毛泽东印”。

关键词： 初心   人民   全心全意为人民服务  

摘要： 中国共产党人的初心和毛泽东“全心全意为人民服务”的理念在本质上是一致的,后者是对前者的延续和升华。在庆祝建党101周年的重要时刻,重温中国共产党建党的初心以及毛泽东“全心全意为人民服务”的思想,并研究探索其科学内涵,对于坚持党的人民立场和群众路线,加强和改进新时期的党群关系,构建社会主义和谐社会,以及实现中华民族伟大复兴具有深远的重大意义。

关键词： 青年毛泽东   分权民主   “湖南共和国”  

摘要： 毛泽东早年深受古典民本主义和西方启蒙思想的影响。“五四”运动后,毛泽东回到长沙研究政治问题并参与群众运动。“湖南自治运动”兴起后,他以高涨的战斗激情投入其中,并在《湘江评论》《大公报》等报刊提出自己的早期政治主张,具体包括湖南的“们罗主义”、人民制宪、多党分权制和保障基本人权等。毛泽东寄希望于“湖南共和国”的建立能成为摆脱旧式军阀专制的“民主先驱”,但由于理论不成熟和浓厚的“空想主义”,最终导致运动失败。

关键词： 许渊冲   毛泽东诗词   深化翻译法   意美   心境  

摘要： 英译《毛泽东诗词》时,既传达一字一词又表达出作者的心境是一项艰巨的任务。许渊冲先生提出的深化翻译法使该诗作的译文达到传神的效果,既译诗句,也译心境。本文通过举例赏析,探究许先生如何用深化翻译法传递原文的“意美”,旨在启发译者灵活再现原诗词的深层含义,也让译者明白只有结合原诗作者的心境仔细琢磨与推敲才能得出满意的译诗,让读者感同身受。

关键词： 中华优秀传统文化   君子文化   精神追求   中华文化   生生不息   精神标识   发展史  

摘要： 中华文化源远流长,积淀着中华民族最深层的精神追求,是中华民族最独特的精神标识,为中华民族生生不息、发展壮大提供了丰富的滋养。在博大精深的中华优秀传统文化中,君子文化是一朵绚烂的奇葩。几千年的中华历史就是君子文化的发展史,一代又一代的君子带动、影响人民群众创造了历史。

关键词： 江苏农民   江苏农村   农民阶级   大力推动   提高认识   党组织   中国共产党   毛泽东  

摘要： 毛泽东是中国共产党人中较早重视农民阶级的力量,亲自领导农民运动,并对农民运动进行理论研究的领导人。他对江苏的农民运动极为重视,在主持广州农民运动讲习所期间积极向江苏学员了解江苏农村状况,关注江苏农民的痛苦,大力推动江苏农民运动深入开展,为江苏党组织提高认识、开展农民运动指明了方向。

关键词： 工农武装割据   军阀割据   井冈山道路   北洋军阀统治时期   八年级   《中国历史》教材   毛泽东  

摘要： 现行统编《中国历史》教材八年级上册中,在介绍《毛泽东开辟井冈山道路》时,新增了“工农武装割据”的内容。相当一部分学生对“工农武装割据”认识不清,甚至将它与北洋军阀统治时期的“军阀割据”相混淆。造成这种情况的主要原因,是这些学生对这两种“割据”缺乏准确的认识。这就涉及一个问题:如何理解“工农武装割据”?笔者认为,对于工农武装割据,可以从下面几个方面来理解。

关键词： 布迪厄社会学理论   毛泽东诗词英译   聂华苓夫妇  

摘要： 毛泽东诗词是中国典籍文学的代表,其英译有国内和海外两种类型,美国华裔聂华苓和其丈夫保罗·安格尔翻译的毛泽东诗词是海外译本中有深远影响的一版。文章采用社会翻译学理论框架,基于布迪厄的社会实践理论,从核心概念“场域”“资本”“惯习”三个角度分析了聂华苓夫妇合译的《毛泽东诗词》在美国文学场域的生产实践要素,描述该译本产生的社会语境和主体间的相互影响,并据此分析翻译文本的策略选择。今年正值该译本诞生50周年,文章旨在通过对这一典籍英译实践的考察,为中国文学的域外传播机制和效果提供更多参考意义。