课题小组 更多>>

摘要： 柳亚子（1886—1958），江苏吴江人，原名柳慰高，字安如；后改名为人权，字亚卢；再后改名弃疾，字亚子。1906年，柳亚子在上海加入孙中山领导的同盟会，同时加入光复会。1909年11月，他发起成立了革命文学团体南社。1912年，他被孙中山委任为临时大总统府的秘书。1924年，他加入改组后的中国国民党。

关键词： 中国共产党   历史周期律   忧患意识   人民监督   谦虚谨慎  

摘要： 新民主主义革命时期，以毛泽东同志为代表的中国共产党人持续加强党的自身建设，对党如何跳出历史周期律这一重大历史和现实课题进行努力探索，在运用马克思主义观点和总结历史教训基础上，破解出党跳出历史周期律的正确答案。在此过程中，毛泽东等党的领导同志要求全体党员树立忧患意识，建立人民监督机制，保持谦虚谨慎的精神风貌，发扬党内民主和人民民主，以强烈的使命感和责任感，不断探索和破解历史周期律的“支配力”，确保了党的先进性、纯洁性，推动了新民主主义革命取得胜利。

关键词： 毛泽东   民族心   复兴中国  

摘要： 毛泽东既强调没有中国共产党就没有新中国，又从历史文化根基和自然根基上指出“没有中华民族，就没有中国共产党”。毛泽东一生都在为“战胜外寇，复兴中国”而奋斗，是创造和运用“三大法宝”，为中华民族独立而战的民族英雄、人民领袖；是重视生产力向上发展，重视科学技术，确立工业化、现代化的发展目标，为中华民族富强而谋的民族英雄、人民领袖；是将学习马克思主义和学习中华民族历史遗产结合起来，使马克思主义接通中国地气和中华历史文脉，为民族复兴奠定了文化根基的民族英雄、人民领袖。

关键词： 《毛泽东选集》   平行语料库   机器翻译   译文质量   语料库翻译学  

摘要： 近二十年来,基于语料库的译文质量研究发展迅速,在国内外的语料库翻译学领域内取得累累硕果。尽管如此,在研究内容和研究方法等层面仍有待进一步完善和提升,为基于语料库的译文质量研究日后形成较为完善的研究范式提供启示。人工智能技术持续发展,机器翻译也逐步应用到文学作品翻译领域,很大程度上提高了翻译效率,其译文质量的优劣也逐渐受到关注。本研究以《毛泽东选集》官方英译本(外文出版社1965年版),由领先机器翻译算法m BART获得的机翻译本及中文原著为语料,构建对齐的中-英文语料库,选取《毛泽东选集》第一卷的译文进行定量和定性质量对比研究,包括译文中呈现的语言特征和非语言特征。此外,本研究以朱利安·豪斯翻译质量评估模式为理论框架,在方法上借助语言学和统计学相关工具和手段,总结归纳出整体翻译质量及机器翻译本中存在的误译情况,并从多角度分析造成误译情况的原因,针对性提出改善建议。研究发现,官方译文质量在语言表达、翻译策略以及误译情况三个维度都优于机器翻译译文质量。整体来讲,与机器翻译译文相比,官方译文语言表达流畅,翻译策略偏归化且隐性,出现误译情况较少。与之形成鲜明对比的机器翻译译文,其语言表达更忠实原文,翻译策略偏异化且显性,更注重对原文特色的保留。但由于对翻译过程研究不够深入、对语言规则总结不够细致、受语境制约等原因,机器翻译译文存在一定的误译情况,本研究在分类析因的基础上提出改进并扩容有关语境的语料库、人机交互协作、多重技术相融合等应对机器翻译不足的策略,以期有效提高机器翻译质量,更好地优化人工智能水平,为未来更多的翻译工作服务。本研究在研究模式、研究方法和研究内容上均有一定的创新,为更科学、更全面的基于语料库进行的译文质量研究提供可借鉴的思路和方法。此外,官方译文与机器翻译译文在政论文及领导人著作翻译质量上的差异也为文论翻译研究和机器翻译模型性能提升提供了一定的启示。

关键词： 毛泽东   劳动教育思想   理论渊源   形成过程   当代价值  

摘要： 人民创造历史,劳动开创未来。劳动是人类特有的有目的、有意识的社会实践活动,是人类社会存在和发展的基础。中国自古以来就有劳动和劳动教育的传统,自中国共产党成立之日起,十分强调和重视劳动和劳动教育。现阶段,我国在劳动教育方面存在发展困境,劳动教育往往“说起来重要,比起来次要,忙起来不要”。社会各界对劳动教育思想认同多,有效举措少;学术争论多,实践支撑少。现实表现为社会劳动教育“淡漠”,家庭劳动教育“疲软”,学校劳动教育“无位”。毛泽东劳动教育思想是中国共产党百年政治智慧的教育结晶,探索毛泽东劳动教育思想的理论渊源与形成过程,努力阐明其核心内容和特点,深入剖析毛泽东劳动教育思想的巨大价值和作用,为新时代劳动教育的开展贡献了有益的理论依据与实践参考。 通过文献分析法和历史分析法探究,毛泽东劳动教育思想具备深厚的理论渊源与实践基础。毛泽东劳动教育思想诞生于硝烟弥漫的革命战争年代,社会环境发生剧烈变化,中国传统文化中的劳动教育对毛泽东产生了深远影响;俄国十月革命爆发后,马克思列宁主义的传播使以毛泽东为代表的中国共产党人找到了前进的方向;新文化运动中蔡元培提出的“劳工神圣”口号随着五四运动在全国范围传播开去,“劳动光荣”“劳工神圣”的理念深入人心,这些都为毛泽东劳动教育思想的形成奠定了理论基础。在五四新文化运动时期、中央苏区时期、延安时期和新中国成立后,毛泽东不断探索中国共产党的劳动教育实践路径,结合中国革命和建设的实际情况,通过制定相应政策和措施,将学校教育、社会教育、干部教育有机结合,十分重视劳动教育对人和社会的改造意义,为中国人民创造了宝贵的物质财富和精神财富。 党的十八大以来,中国特色社会主义进入新时代。以习近平同志为核心的党中央同样高度重视劳动教育,对办好新时代劳动教育、培养堪当民族复兴大任的时代新人提出明确要求,劳动教育作为中国特色社会主义教育制度重要内容的地位得以确立。毛泽东劳动教育思想从新时代劳动教育的方向定位、实现路径、社会风气建设、政策制度保障、人才培养等多个方面深度展现了毛泽东劳动教育思想理论与实践在不断传承和创新中蕴含的时代价值,为新时代劳动教育实践的展开提供了启发和借鉴意义。

关键词： 毛泽东   中国铁路   革命   建设   外交  

摘要： 交通运输是兴国之器、强国之基。交通运输的发展变革与生产流通、国民生活水平,以及国家的综合国力紧密相关。作为交通运输体系中的重要组成部分——铁路,在发展国民经济中担任着“先行官”的重要角色,备受中国共产党历届领导人的重视。早在革命时期,毛泽东就高度关注中国的铁路事业,直至晚年仍关心新中国的铁路建设。毛泽东建设中国铁路的思想与实践,推动着中国铁路各项事业实现了跨越式发展。本研究在厘清本课题的研究背景、研究意义、研究现状及理论渊源的前提下,从“革命”“建设”和“外交”三大层面,深入探究毛泽东在不同时期关于中国铁路的重要论述及实践活动。全文共分为三个部分。第一部分阐明了毛泽东关于中国铁路的理论渊源。深入剖析马克思、恩格斯、列宁、斯大林等马克思主义经典作家的关于铁路的理论;詹天佑、孙中山等近代铁路先行者关于铁路的思想;周恩来、陈云等共产党人关于铁路的论述,为接下来的研究内容奠定理论基础。第二部分探析了毛泽东关于中国“铁路革命”“铁路建设”和“铁路外交”事业的重要论述及实践内容,这部分是本课题的重点内容。毛泽东在不同时期分别提出了“铁路工人推动早期革命进程”“铁路建设推动社会经济发展”以及“铁路交通促进外交事业”的观点,他将有关铁路的论述与中国的具体实际相结合,参与和指导了一系列有关铁路的实践,推动铁路在中国革命和建设的进程中发挥重要作用。第三部分总结了毛泽东关于中国铁路事业的特征及价值。毛泽东关于铁路事业的理论及实践内容具有鲜明的革命性、思想性和人民性特征,不仅呈现出促进党的创建、维护国家团结统一、推动社会主义现代化进程的重大历史意义,而且彰显了新时代下传承红色铁路精神、开展铁路外交和指导建设“铁路强国”的时代价值。本研究契合当下我国大力发展“交通强国、铁路先行”的时代要求,在探究毛泽东关于中国铁路的重要论述及实践的基础上,不仅进一步深化毛泽东思想、拓展毛泽东关于交通观尤其铁路的理论深度,而且对于指导新时代铁路建设事业具有重要的价值。

关键词： 毛泽东   革命与文艺   《在延安文艺座谈会上的讲话》  

摘要： 革命与文艺是毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》中的一对重要范畴。立足于近代以来“西学东渐”的背景，从新文明、新革命和革命新人三个视角出发，更能理解《讲话》的必要性。《讲话》要求革命文艺确保党的领导权、发挥团结人民和打击敌人的作用，还需要从属于政治。新时代新征程，革命文艺将在科学应对当前文艺创作存在的问题、构建中国自主的文艺知识体系、创造和发展中国文艺道路等方面大放异彩。

关键词： 毛泽东   马克思主义   文化自觉  

摘要： 毛泽东很早就形成了中西文化比较视野，能够以此来认识和评价问题。探索新文化是毛泽东进行中西文化比较的根本目的。毛泽东在试图通过中西文化比较探索新文化的过程中，认识到西方文化并非铁板一块、一成不变，而是充满内部冲突并正在经历一场激烈的变革过程，这集中表现在他对法国革命与俄国革命的比较分析上。通过社会实践和社会改造方法的比较，毛泽东选择了最可预计效果的马克思主义。毛泽东坚信中华民族新文化、人类新文化就是“世界大同”与“民族自决”相统一的社会主义文化。毛泽东走向马克思主义的思想历程反映了中国先进分子探讨解决中西文化冲突之道的历史进程，反映了近代以来中国社会文化变革之道的历史轨迹，集中体现了中国先进分子走向马克思主义的文化自觉历程。

关键词： 毛泽东思想   学术研讨会   中华民族伟大复兴  

摘要： 毛泽东同志是领导中国人民彻底改变自己命运和国家面貌的一代伟人，是走在中华民族和世界进步潮流前列的伟大人物。为纪念毛泽东同志诞辰130周年，由四川省社会科学院主办，四川省社会科学院马克思主义学院、《毛泽东思想研究》编辑部联合四川省内部分高校马克思主义学院承办，拟于2023年11月初在成都召开第三届毛泽东思想研究峰会——“毛泽东思想与中华民族伟大复兴”学术研讨会。

摘要： 《共产党宣言》被称为“马克思主义的歌中之歌”，是马克思主义最重要、影响最深远广泛的经典著作，它的问世标志着马克思主义的正式诞生。毛泽东一生对《共产党宣言》推崇备至，可以说，《共产党宣言》是他坚定马克思主义信仰信念的理论之源，也是他解决中国革命和社会主义建设问题的行动指南。他曾自述：“有三本书特别深刻地铭记在我的心中，使我树立起对马克思主义的信仰。”“我接受马克思主义，认为它是对历史的正确解释，以后，我就一直没有动摇过。”其中的第一本书就是《共产党宣言》。