课题小组 更多>>

关键词： 毛泽东诗词   英译出版   国际传播   回顾   展望  

摘要： 毛泽东诗词传承中国古典诗词的表现艺术,传播中华民族的文化意象。本文在回顾20世纪毛泽东诗词英译出版的国际传播的基础上,结合文学翻译理论和出版传播技术,归纳毛泽东诗词英译作品在译者协同合作、翻译策略选择、模态资源呈现等方面的主要特征,并展望毛泽东诗词英译出版的国际传播的多模态话语体系和数字化传播方式。在新的历史时期,回顾和展望毛泽东诗词英译出版的国际传播对于认识毛泽东诗词的语言文化价值和促进世界文明交流互鉴具有重要意义。

关键词： 中共三大   预备会议   党的历史   陈独秀   第三次代表大会   里程碑   中国共产党   广州  

摘要： 100年前,中国革命风起云涌。1923年6月12日至20日,中国共产党第三次代表大会在广州召开。这次大会是党的历史上一次重要的大会,也是一个重要的里程碑。该年4月,毛泽东离开长沙到上海,参与筹备中共三大的工作。6月上旬,毛泽东从上海抵达广州,参加中共三大预备会议。会议由陈独秀主持。

关键词： 毛泽东   讲话   文艺方针   习近平   新时代   文艺论述  

摘要： 毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》深刻阐述了文艺和革命工作的关系、文艺“为什么人”服务的根本方向、人民生活是一切文学艺术唯一的源泉等问题,丰富和发展了马克思主义文艺理论,奠定了党的文艺方针的理论基础。不同历史时期几代党的领导人,明确了百花齐放、百家争鸣“双百”方针,确立了为人民服务、为社会主义服务“二为”方向。习近平总书记继承与发展毛泽东文艺思想,关于文艺工作的一系列重要论述,推动社会主义文艺繁荣兴盛,为建设文化强国指明方向,提供了根本遵循。

关键词： 农村包围城市   关于若干历史问题的决议   武装夺取政权   土地革命战争时期   革命道路   社会实际情况   教条主义   发言权  

摘要： 土地革命战争时期,在毛泽东的倡导下大兴调查研究之风,为“农村包围城市,武装夺取政权”革命道路的开辟与拓展奠定了坚实的基础。正如《关于若干历史问题的决议》所指出:“从他进入中国革命事业的第一天起,就着重于应用马克思列宁主义的普遍真理以从事于对中国社会实际情况的调查研究,在土地革命战争时期,尤其再三再四地强调了‘没有调查就没有发言权’的真理,再三再四地反对了教条主义和主观主义的危害。”

关键词： 毛泽东诗词翻译   可视化   CiteSpace   VOSviewer  

摘要： 自20世纪80年代开始毛泽东诗词翻译不断受到翻译界关注。本文以1981—2021年中国知网收录的毛泽东诗词翻译研究的387篇文献为数据来源,运用CiteSpace和VOSviewer两种可视化工具,从发文量、学科分布、作者合作网络、关键词共现以及突现术语等维度对毛泽东诗词翻译研究现状开展可视化计量分析,以期揭示毛泽东诗词翻译的研究热点和演进规律,指出未来研究方向,为当下毛泽东诗词翻译研究提供有价值的参考和借鉴。

关键词： 毛泽东诗词   知识翻译学   译介   传播  

摘要： 毛泽东诗词具有丰富的文学性、知识性、历史性和革命性,长期活跃在中国读者的阅读领域,在世界范围内产生了一定影响。伴随着中国文学走出去的大潮流,将中国文学的经典作品介绍到世界,让地方性知识实现真正意义的走出去,融入世界文学,成为世界性知识的一部分,是具有时代性的命题。毛泽东诗词知识信息丰富、文学特色突出、地方色彩浓厚,从诗词本身特点出发,结合知识翻译学相关理论,充分利用新兴媒体和资源,译诗既要符合时代特色又要满足读者需求,才能实现毛泽东诗词的有效译介与传播。

关键词： 部队首长   延安时期   津贴标准   回延安   普通民众   供给制   毛泽东   标准分  

摘要： 毛泽东延安时期的“菜金账”。1939年,中共中央颁布《各机关津贴标准》,规定了各机关部队的供给制标准。粮食标准分两种:每人每日1.5斤,1.4斤;菜金标准,按人员类别分四种:每人每日4分、5分、7分、1角。毛泽东的级别应该享受每天1角的标准,即每月3元菜金。可当时毛泽东的客人太多了。前线回延安的部队首长,都想见见毛主席,毛泽东也需要向他们了解前线的情况;各部门的干部也经常来家跟他汇报工作;各界人士甚或普通民众。

关键词： 毛泽东   马克思主义中国化   思想   研究  

摘要： 毛泽东为推进马克思主义中国化作出了卓越贡献,他不仅提出了“马克思主义中国化”这一科学论断,而且亲力亲为、深入实际进行调查研究,并在此基础上不辍笔耕,形成多篇闪耀马克思主义真理光茫的鸿篇巨著,他的每篇著作都是回答和解决中国实际问题的典范,共同构成了毛泽东思想博大精深的思想体系。《湖南农民运动考察报告》(以下简称《报告》)是标志着毛泽东思想萌芽的代表著作,是毛泽东在国共合作和大革命时期运用马克思主义立场、观点和方法研究总结中国革命运动规律的一篇应用文章,澄清了当时对湖南农民运动的模糊认识,并有力回击了党内党外对农民革命斗争的责难,成为我党指导农民运动的重要纲领性文献。《报告》所体现的马克思主义群众观点的中国化思想成为党的群众路线的重要思想来源;其所体现的马克思主义阶级分析观点的中国化思想成为新民主主义革命理论的重要思想来源,丰富和发展了马克思主义。

关键词： 毛泽东农业科技现代化思想   生成逻辑   内涵要义   现实启示  

摘要： 毛泽东农业科技现代化思想具有深刻的理论逻辑与现实逻辑,其思想内涵丰富,主要包括推进农业机械化的发展方向、围绕粮食生产的工作重点、进行农业主体科学知识与科技素养的提升教育以及要注重结合中华传统农耕智慧与国际先进发展经验的工作方针等方面,对于当今我国以科技创新推进农业机械化、保障粮食与重要农产品高质量安全生产、助力农业主体建设能力以及促进农业生态文明实践都具有重要的指导意义,有助于推进农业现代化、加快建设农业强国。