课题小组 更多>>

关键词： 毛泽东诗词英译   中国革命形象   许渊冲   翻译修订  

摘要： 随着中国逐渐走向世界舞台的中心,我们越来越注重中国形象在海外的建构,除了中国文学之外,党和国家领导人的讲话以及论著等也是国家形象传播的重要载体,因此如何做好此类文本翻译具有重要意义。本文以毛泽东诗词英译为研究对象,通过许渊冲三个时期不同版本的历时修订来探究译者对作品里中国革命形象的不断建构。研究发现,许渊冲在译文修订过程中主要通过强化、校正和补充的方法让西方读者更好地了解毛泽东诗词内涵、感知中国革命形象,而这与时代需求、重译要求以及译者追求的影响息息相关。

关键词： 论持久战   中国人民抗日战争   走向胜利   军事战略   确定性   毛泽东   知名度  

摘要： 《论持久战》是指导中国人民抗日战争取得最后胜利的纲领性文献。这部著作一问世就引起了我方、盟方、敌方的高度关注,成为毛泽东最具代表性和知名度的军事战略著作之一。这部著作的可贵之处在于,它在极度不稳定不确定的时局变化中给出了确定性的答案,指出了抗日战争走向胜利的条件、路径、阶段、动力。《论持久战》全文5万多字,共分为21个部分,主要观点、论断、结论已为世人熟知。

关键词： 毛泽东文化思想   中国传统文化   洋为中用   古为今用   国际视野   一览众山小   价值诉求   指导思想  

摘要： 方延明在《阅江学刊》2023年第5期撰文指出,毛泽东的文化思想,深深植根于中国传统文化。它具有深厚的中国底蕴和浓郁的中国韵味、中国气概、中国特色,不拘泥于中国传统文化,具有世界眼光、国际视野,高屋建気,一览众山小。因此,它是开放的、包容的、多维的、散开胸怀的“古为今用”“洋为中用”是它的价值诉求。毛泽东的文化思想,是在马克思列宁主义指导下逐渐形成的,以马克思列宁主义为指导思想。

关键词： 毛泽东   中华民族现代文明   重要贡献  

摘要： 中国共产党是一个具有高度文化自信和文明自觉的政党。毛泽东作为中国共产党第一代中央领导集体的核心,在领导党和人民追求民族复兴的历史进程中,充分发扬历史主动精神,自觉思考谋划中华民族现代文明建设问题,提出建设“中华民族的新文化”、建设新民主主义文明以及建设社会主义现代化文明等目标追求。坚持以马克思主义中国化为科学方向,以人民群众为主体力量,以为人民服务为价值遵循,以独立自主为重要原则,以现代化建设为基础,以和平发展为前提,对中华民族现代文明建设进行一系列有益的理论思考与实践探索。毛泽东高度重视文明进步对于国家富强、民族振兴和人民幸福的重要意义,深刻把握中国革命和建设规律、文明发展规律,为建设中华民族现代文明提供了科学理论指导,奠定了物质基础、政治基础和制度基础,创造了和平国际环境,作出许多具有开创性和奠基性的历史贡献。

关键词： 湘江评论   办刊特色   历史价值   毛泽东  

摘要： 《湘江评论》是五四时期以湖南学生联合会名义在长沙出版发行的机关报,由毛泽东创办。该报在革命导向上,政治性强、思想性深;在文字表达上,文风新颖、形式多样;在传媒功效上,传播思潮、批判专制、倡导联合。这份报纸影响了一代革命者,丰富了革命文化的内涵与形式,为中国革命的发展作出了重要贡献,对新时代报刊传媒事业的发展有重要的借鉴意义。

ISBN: (纸本)9787520545990

摘要： 《纵横》自1983年创刊以来，以亲历、亲见、亲闻的视角，努力发掘众所周知的任务背后鲜为人知的故事，以跨越时空的广阔视角，纵览百年历史风云，横观人生社会百态。本书是对《纵横》杂志所收文章进行碎片化整理，汇集了自清末到新中国成立前后的一些历史事件或人物故事，通过其独特侧面来述说历史。本书撷取了毛泽东人际交往中的一朵朵浪花，真实地反映他与亲人、战友、师生、朋友，宾客相交，各有不同的状况情感，生动地描述了毛泽东生活中丰富多采，鲜为人知的趣闻轶事。

摘要： 张国祚,男,1948年生,自然辩证法博士,教授,博士生导师.中央马克思主义理论研究和建设工程首席专家,国家教材委员会专家委员会(马工程)专家,教育部全国高校思政课教学指导委员会咨询委员会委员,国家社科基金项目会议评审专家,中国社会科学院习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心学术指导委员会专家,中国文化软实力研究中心主任,《文化软实力》主编,曾任中宣部理论局副局长、全国哲学社会科学规划办公室主任.