关键词： 上海文学   城市经验   日常生活   《海上花列传》   《繁花》  

摘要： 从《海上花列传》,经由穆时英、张爱玲、王安忆等作家作品,再到《繁花》,上海文学织成一张绵密的互文性网络,描绘出各个历史时期人们在上海的生存体验;并借助城市光影声色的时空变化、光影声色里的“花”(女性)形象、城中人的心灵状态,来表现城市历史的“核”和日常生活的“壳”,由此指向一种具有整体性的现代都市文明。

关键词： 周洁茹   慈悲   食物   写作   都市文学  

摘要： 周洁茹作为70后作家中的佼佼者,在20世纪90年代已就蜚声文坛,关于女性与城市的个性写作让评论界耳目一新。在暌违文学十多年后重回文坛写作时,其小说的书写面向呈现出前所未有的新内容与新技巧却常为读者所忽视。比较并初步梳理周洁茹几部较新作品的选材与表达技巧,在聚焦其对于饮食男女等固有主题写作视角之变化的同时,也能观测都市中年等新主题之深度表达。

关键词： 翻译作品   译者身份   叶灵凤   翻译文学   结集出版   上海文坛   李欧梵   赵景深  

摘要： 一译作还原:叶灵凤的翻译文学李欧梵曾把叶灵凤与赵景深、邵洵美、张若谷并列为30年代上海文坛中"自成风格的权威译者"(1),但叶灵凤的译者身份、翻译文学至今仍未得以研究。最新出版的《香港当代作家作品选集·叶灵凤卷》(2)中亦未见其翻译作品。事实上,叶灵凤不仅有大量发表于报刊杂志的零散译作,在其小品散文中也有节译文章(3)的移用,结集出版的译著共9本。

关键词： 上海都市空间   现代性   日本现代主义文学   井东宪   《上海夜话》  

摘要： 随着近年来西方对现代性问题的重新审视,日本学界也开始对本国的现代主义文学与现代性的关系展开了全新的探讨。本文在对日本的现代主义文学再认识中出现的现代性与传统、无产阶级文学与现代主义文学的关系等问题深度阐释基础上,以井东宪的侦探小说式的无产阶级文学试作《上海夜话》为例,阐明上海都市空间体验为越境的日本现代主义文学的重构提供了必不可少的空间语境,日本作家的上海书写丰富和拓展了日本现代主义文学的内涵和外延。

ISBN: (纸本)9787305250279

关键词： 城市   空间   文学   现代性  

摘要： 本文梳理了城市与文学发展之间的对应性关系。人们在既往的文学研究范式中多注重传统意义上的内部和外部研究,而未强调历史进程中城市文化现象与文学表征之间的有机联系。作者指出,人类生存环境的变迁,尤其是以城市为标识的生存方式及其基于都市经验的精神状态,对于文学的发展有着重要的塑形作用,它不仅带来了文学书写主旨的变化,同时也促使文学融入文化现代性之中。文学的现代性问题是一个多元的论域,它既包括文学书写的主旨、策略以及文学研究理论指向的变化,也有效补充了人类生存空间的迁移对于认知的激发作用。对于文学现代性问题进行跨学科和多重要素的考察,有利于人们认识文学以诗性语言呈现思想的有效性。

关键词： 邱华栋   城市书写   进城者   新都市人   现代性神话  

摘要： 邱华栋在20世纪90年代以城市书写与欲望书写被归为“新生代”作家,这是一种历史性的误读、他的城市小说与朱文、韩东等人相比较存在着某种本质上的区别,反而是80年代“现代性神话”的一种继承。本文试图通过“进城者”与“新都市人”两种写作心理来重读邱华栋在90年代的创作,将邱华栋与80年代诸如高晓声、铁凝等作家的作品勾连,从而分析“现代性神话”如何成为当代文学城市书写中的精神症结.

关键词： 文学书写   文学类型   骑士文学   传奇故事   群体社会化   民间创作   生活样式   英雄传说  

摘要： 人类文明一直是在与生存空间的互动过程中不断演进的,各文化群体早期的聚居之地由乡村变为城镇,主要是出于族群安全同时便于以仪式规约集体行为的考量。与此同时,文学的早期书写也呈现出了与人类生存条件相适应的内容和形式。例如:古希腊罗马神话和欧洲各国早期的史诗大多都与英雄传说、战事和生产有关,而东亚等区域基于农耕的生活样式决定了其抒情短诗以及神话传说的类型。这些文学类型均与当时的生存环境和获取资源的方式有关。时至中世纪,欧洲政治经济模式以及教会势力范围发生了持续的改变,城镇的功能也随之产生了变化,此时的骑士文学、民间创作、传奇故事以及戏剧等文类均折射出社会群体新的精神诉求。随着人类活动范围的扩大以及群体社会化存在方式的提升,其生存空间也持续发生着巨大的变迁。在19世纪,现代城市的出现也带来相应的文学现代性问题。由此,城市不仅成为群体活动的主要空间,同时也是文学的集中表征之地,呈现出人类在某一空间范围所特有的境遇和感知。

关键词： 香港文学   南来作家   文化乡愁   文化记忆   本土叙述  

摘要： 20世纪50至60年代,香港特殊的文化生态导致南来作家需要直面文艺追求和通俗性之间所呈现的不平衡关系。在这种矛盾状态的影响下,作家们的文化乡愁变得更为强烈,书写轨迹亦随之改变。徐訏、刘以鬯均为香港文学争取了可贵的书写空间,但他们的文学创作经验和报刊编辑理念却存在差异。徐訏始终觉得自己是异乡人,他很少再像书写上海一样,深入勾画香港的社会面貌,而是开始着墨于时间体验、人际隔膜。刘以鬯则试图通过报刊上的连载小说,反思中国新文学中的传统与乡土。他承接上海时期的异国情调书写,并尝试连接文学之雅、俗。重新探究徐、刘等南来作家在文化乡愁和本土书写之间的内在关系,将有助于我们反思香港文学与中国文学持续对话的深层脉络。

关键词： 王占黑   叙事空间   城市文学   《小花旦》   《街道英雄》  

摘要： 从《街道英雄》到《小花旦》,王占黑小说中的叙事空间蕴含着现当代文学中城市经验的变迁:从带着城市的洗礼对“乡土”的记录,到带着“乡土”的印记对城市的观察。处于城市边缘和缝隙中的公共空间,在小说家笔下构成了一个个具有意味的空间意象系列,成为“英雄”游荡的“江湖”。小说中的叙事空间,既是地理空间的选择,也是心灵风景的演化;既是独特的生命体验,又呈现出一种时代的共性,接续并拓宽着现当代文学中的城市经验。