关键词： 1980年代   城市   城市文学   本土化  

摘要： 文学的本土化研究是一个重要且意义深远的课题。但在以往的研究中,文学本土化问题经常被文学的现代化问题遮蔽。1980年代以来城市书写的本土化研究,是进行文学本土化研究的有益尝试。借助地域属性、传统诗性文化等方面对文学中的城市展开的本土化想象,可以突破长期以来现代性指导下的城市文学研究的困境,发掘中国城市在文学中呈像的丰富性与复杂性,拓展当代城市文学研究。

关键词： 乡村生活   农村题材   伤痕小说   王安忆   城市规模   身份的焦虑   生存欲望   《白鹿原》   尤凤伟   陈忠实  

摘要： 城市化堪称人类历史上一项伟大的成就,它不仅为人类社会带来了新的文明,也带来了创新与发展、便捷与高效。20世纪以来,城市化甚至成为一种潮流,成为一种流行的语境。中国社会从建国以后就逐渐开始了城市化的道路,但由于受到各种因素的限制,直到改革开放之后,我国的城市化进程才步入了一个崭新的阶段。

关键词： 产业工人   城市空间   文学建构   日常生活叙事   社会主义改造   文学叙述   城市工业化   50年代  

摘要： 在20世纪50年代的文学叙述中，“工人新村”是一个极为普遍而又重要的意象。作为产业工人日常生活叙事的重要表征，“工人新村”及其叙述生动体现了城市的政治变革，以及在此商品和服务型行业占据主导的“消费城市”向以产业工人占重要地位的“生产城市”转变过程中，工人阶级在“恢复生产、群众动员、社会主义改造以及城市工业化”等诸多方面发挥的重要作用。

关键词： 文本类型   城市形象主题语   翻译  

摘要： 城市形象宣传语传达着这个城市的文化风俗、思维模式、审美观念等文化内涵。得体的城市形象主题宣传语的翻译既能给人以美的享受、也展示着一个城市的文化品位,从而达到很强的感染力和良好的对外宣传功能。从文学翻译的美学原则出发,提出符合翻译美学原则、更富于中国和地方文化内涵的泸州市城市形象主题宣传语的翻译。

关键词： 都市文学   公共空间   人道主义   人民至上   批评家   劳动者   国家  

摘要： 这个题目，恐怕得承担～定的风险。因为在这个国家半数以上的空间里，很多人还在为最起码的生存而挣扎，想必有的批评家会大为光火，而坐在书斋里的绅士阶级，也未必同意将之变成公共空间里的一个话题，这大概有违他们同情普通劳动者的人道主义立场——在这个国家的一个世纪里，“人民至上”曾经是压倒一切的主流哲学。

关键词： 新世纪小说   叙事风格   创作手法   城市文学  

摘要： 本文通过对大量上海文学作品以及相关论文资料的研究，剖析了上海日常书写在世俗生活描写、欲望追寻路上的迷茫、新价值体系中的焦虑几个方面的突出表现，并进一步指出这种尝试对于城市文学推进途中的意义，和其自身在人性刻画中还应表现出的更深层次。\n 关于上海主题的小说研究一直是地域文学研究中的不容忽视的部分，因此关于此主题的文学研究非常之多，综合概括起来主要是对写实主义话语权回归与对上海怀旧热的追捧与抨击，但本文却另辟蹊径，从新世纪以来的文学作品入手，对更多上海文学书写中的城市精神进行挖掘，希望能借此发现最近这十年来上海文学之新的变化和城市文学新的思考。\n 为了更好的理清上海文学的叙事传统与特色，论文首先回顾了上海日常书写的进程、背景与特质，同时更清晰的定义了我们今天所指上海文学的词条定义，这为下文提出的日常书写中对城市精神底色的挖掘做出了铺垫。其次，文章从三个方面展开，分别指出，在世俗生活的描写中，上海书写成功的展示了精细的生活品质、顽强的生活态度和人间的真情这三个角度;在欲望的表达世界里，上海书写更多的指向了物质欲望的张扬、情感欲望里的人性沉沦以及怀旧欲望的追寻;在价值体系更迭，精神失落的时代，上海书写告诉了我们究竟该如何追寻我们的理想和重新定义我们自身的人生价值。关于上海的日常书写，内容繁复而多杂，但论文中关于三个方面的划分，能够成功的从社会、心理、价值三个方面对其作出客观的审视和分析。最后，上海书写在新世纪中的这些尝试成果都为我们的城市文学带来启发，它让我们意识到，城市文学的契机:即城市本土一代人，开始发掘真正的属于城市的精神家园，同时，在研究中也发现，对人性的更深层次的挖掘也将是上海城市书写今后应该进一步值得探索的，另外，这些也都为新世纪文学突围的使命留下了思考。

关键词： 贾平凹《废都》失乡   乡村文化   城市文学  

摘要： 《废都》是贾平凹"从农村到城市"的一次大胆尝试。贾平凹带着从乡村进入都市特殊的心理体验的痕迹,描写了作为乡村对立面的"都市"和"都市人"的罪恶,表达了对于乡土文化在都市中消失的痛惜之情,也表达了当代都市人心灵无处安放的苦闷之感。

关键词： 知青文学   城市   权力  

摘要： 知青文学是20世纪中国文学中一种重要的文学现象,作家在书写社会动荡中知青坎坷命运的同时也在讲述着中国社会前进中城市与乡村之间复杂的关系.城市是知青文学中重要的叙事主题,在知青的生活和命运中展现出一个权力者的角色,它直接关系着知青人生的悲欢离合甚至是中国乡村的命运.

关键词： 文学   叙事   都市化  

摘要： 文学创作从根本上说是城市文明的产物,无论其阅读对象最终身在何处,也无论叙事主题是城市还是非城市,其叙述角度都是城市文明对自身或对"他者"的观照。因此,文学叙述与城市的发展密不可分,都市化进程中的文学叙事表现出了鲜明的特点,既是对都市化进程的写实,也蕴涵着对都市化的批判。

关键词： 都市文学   老工业基地   研讨会  

摘要： 由《芒种》杂志社、沈阳师范大学中国文化与文学研究所共同主办的"‘老工业基地’与都市文学创作研讨会",于2013年4月20日在中国现代文学馆召开。中国作协书记处书记李敬泽,《文艺报》总编辑阎晶明,