关键词： 公共卫生事件   新冠肺炎   疫情防控   公共利益   个人信息权益   大数据   个人信息保护  

摘要： 新冠肺炎疫情发生在大数据时代背景下,除了公共利益与个人信息权益之间原本就存在着张力之外,大数据时代联防联控的要求进一步增加了个人信息被侵犯的风险。文章以新冠肺炎疫情防控为视角,分析了公共卫生事件中个人信息保护应遵循的三个原则:绝对公益原则、比例原则、正当程序原则。并提出了公共卫生事件中个人信息保护的具体措施。在此基础上尝试构建公共卫生事件中的个人信息保护制度:明确保护的规范化路径、保护机构以及个人信息被侵犯之后的救济途径。

关键词： 长三角城市群   整体性治理   应急一体化  

摘要： 长三角城市群地理位置相近,相互依赖程度高,公共卫生危机的爆发相比单体城市会更加迅速、复杂,必须要加强城市群跨域应急协同,才能够为城市群一体化协调发展筑起安全屏障.整体性治理理论强调整合、协调,与公共卫生应急协同在理念、结构、手段等方面高度契合,为优化长三角城市群公共卫生应急一体化提供了可行性思路.文章以整体性治理为视角,以长三角城市群"新冠肺炎"疫情防控为例,分析其创新实践,并从制度设计、网络结构、支撑保障等方面提出进一步完善的路径建议.

标准号: T/LDSPXH 0001-2022

标准号: DB41/T 60001-2022

关键词： 后疫情时代   飞行器制造工程   1+N培养模式   创新创业教育  

摘要： 飞行器制造工程是集飞行器制造技术、计算机应用技术和机电一体化技术为一体的综合性很强的工程。常州工学院飞行器制造工程专业立足于国家推进民航产业的发展,着力于培养面向民航机务维修岗位的高素质应用型人才。2020年初爆发的新冠肺炎疫情,对全球经济发展带来了深远的影响。民航业作为促进全球经济发展和文化交流的服务支撑型产业,遭遇了前所未有的重创。面对疫情对我国航空业的冲击,分析了行业需求与专业人才培养之间的矛盾。以就业为导向,从3个方面提出了相应的建议和措施:(1)探索1+N培养模式,即1个毕业证(学位证)加N项技能培训,例如,开展民航CCAR-147维修培训,无损检测资格证书培训等;(2)加强创新创业实践教育,学校设立了“创新创业专项奖学金”,学生和专业教师双向选择,尽早进入教师的科研项目组,锻炼学生的动手和创新能力,为参加各级各类大学生创新创业比赛做准备,为考研复试做积累;(3)优化人才培养方案,实现宽口径培养,专业方向逐渐弱化机务维修,强化飞行器制造。适当增加先进制造(如3D打印)、三维数字化设计、无损检测等课程,以及课程设计和综合训练等实践环节。

关键词： 马克思生命观   生命教育   疫情防控  

摘要： 中国要补齐生命教育短板,走一条具有中国特色生命教育之路,这应该成为对新冠肺炎疫情防控深入研究的重大问题。马克思生命观是正确的科学的生命观,不仅是生命教育的指导思想,而且为生命教育提供重要资源;既批判了以西方生命哲学为基础的生死观,也能克服中国传统生命观的局限。在疫情防控中,深入研究马克思生命观,有助于推进生命教育实践,使人们树立正确的科学的生命观,在投身生命实践中获得生命升华。

关键词： 《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》   战争隐喻   英译  

摘要： 隐喻是建构政治世界的重要利器,频繁运用于政治文本与实践中为主流话语服务,战争隐喻作为描述性隐喻分支,在抗疫文本中通过紧迫性与对抗性凸显人民抗击疫情的艰难及战胜疫情的不易,强调“抗疫”精神。通过战争隐喻探析《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书的语言使用特征,对照译文分析其英译策略,是把握文本整体话语风格的关键一环。研究表明,抗疫白皮书中战争隐喻具有域间相似性与文本统筹性等特征,在文中使用频次最高,具有普遍性;译文主要通过等价性迁移、替价性迁移及取舍性迁移英译策略以实现意义等效传递。